Capul al 10-lea
La Crivat pe movila inalta s-au aratat
trei focuri.Si iata am vazut ca intre dansele batea tare razboi spre
afanisirea(distrugerea)unui turburatoriu .Si iata auziam aceste urmatoare
cuvinte in limba latineasca .Multe vreadnice de minune trebuie a videa ,dar
ceale de mainainte a pofti a intinde nu se poate,de vei pofti a avea folos sau
a dobandi.
Pentru ca celui de sus te roaga pentru curatirea inimii ,ca sa fii de lauda si far de prihana ,inca pana in ziua catre faptul zilei roagate intelepciunii cei de sus,ca sa te slabeasca catre savarsire,in ziua duminecii se cade a prazdnui pentru daru,pentru ca sa nu te pedepsesti cu mare osanda de blestem.Aicea au contenit glasul,si iata sau vazut un inorog,carele canta la chitara.Si iata am vazut femeie de neam mare,intinsa,goala si suspinand care zicea asa.Esi de la mine satana si vei fi auzit in ziua necazului tau.Si iata un tanar se apripia la inorog vrand sa-l rapeasca pre dansul cu chitara,iar femeia cea goala au zis lui,acum inca nu iaste sfarsitul.Iata izgonit din cantarea cocosului,te vaz cu corabia plutind,si plutind te vei intoarce ticalos inapoi,cu mare grabire te vei duce ,si ticalos vei fi,de ucidere,de morti,de intamplari rele vei fi pricinuitoriu,si in zadar tragi nadejde. Praznuirea sambetii iaste impotriva Dumnezeiestii pronie.Tu de praznuirea sambetelor esti desfranat nici vei putea sa iai,Cea ce ai tu a lua ,pana nu te vei face razvratitoriu praznuitorilor de sambete.De vei implini 35 de ani ai varstii,te vei intoarce te vei intoarce catre mine mai in scurt nenorocit tanarule. Asa,asa,Imparatia aflatoriului stapanitoriu conteneste despre raii urmasi mostenitori.Imparatul Germaniei la mostenire sa aseaza,dar se intoarce la ale sale limanuri,si imparatia iberniceasca se izbaveste.Si iata glas necunoscut mi sau auzit zicand:Fiul omului,ia aceasta carticica ,si o mananca si vei fi fericit si intelept. Si apoi te du,si o varsa pre dansa aproape de carciume,preste acei ce joaca fara de grija si far de nicio frica,si vei vedea minuni.Si iata am ascultat ,si iata am vazut,ca un om orb trecut din varsta canta,si zicea aceste cuvinte ca alunii ,zia lui Areos,si a lui Ermu iaste al treilea.A lui dia(Dia),carele iaste aproape de Afrodita intoarce se cerea spre Cron ca sa nu se vaza soarele asupra Romii.Cine din voi o credinciosii miei ,ia aminte dimineata:Cine merge la lauda cei albe si frumoase porumbita.Asa,asa,orbul va lua lumina,si cel ce vede luminat va fi orb.Ia seama fiul omului,ia seama,pentru ca cantare voi pune in sfarsit spre poftele tale.Si iata adunare imbracata cu jalnice vesminte a vicleanului ocarmuitoriu a asfintitului sa cerceta,si iata sabie ascutita ingrozea pre cei ce primiea pre sfintitul marele nume a lui Iis(Iisus Hristos).Cu fatarnicie de bune cuvinte ,avand necredinta ascunsa supt masca de fapta buna cei foarte stricati orasani de pendapoli ,lingusitori si insalatori indaraptnici. Si iata imi zicea mie fiul omului ,vezi acesti jacuitori lupi,acesti nesatiosi caini se vor pedepsi inaintea gelatului a sambetii,si inaintea celui incununat in iad prest fire Cerber .Si apoi sa stii fiul omului,cum ca aceasta fara de sfintenie si sataniceasca adunare a iadului,pana a nu se sfarsi deplin ,al 4 lea veac spre implinirea celui de treizeci : de la inceputul lor ca niste jertfe scarbite,si ca niste dobitoace injunghiate fara milostivire se vor omori.Si impreuna cu dansii alt neam nou oarecarele asemenea paganesc va piarde pre pamant pomenirea,a cea fara de sfintenie diavoleasca scoala,pare oamenilor a fi cu fapte bune,iata de sa cea ce savarsit sa va afanisi.Atuncea adunare stralucita a sfintei pronii va stralucii in lume.Si mai intru sfarsit a afanisirii a blestematilor nedrepti,si rapitorilor lupi.Inaltati saraci numele Domnului,si Dumnezeului vostru,cantata Imparatului celui mare a veacurilor slave.Veniti,veniti o neamul pravoslavnic bucurativa in Psaltire si in chitara,cu tobe si cu glas de trambite,cu chimvale bine rasunatoare,ascutiti chimvalele voastre,intindeti organele voastre ,suflati in trambitele voastre si in cimpoalele voastre,intoarceti spre glasuri alautele voastre.Proftacsiti(a trimite,a expedia) dansuri si jocuri placate,jucati cu bucurie inaintea scau(nu)lui a marelui Împarat Israil,carele hulele sambetitorilor cu multe sute de ani mainainte au fost spurcat.Cantati si voi aflatorii scarnavelor eresuri Domnului ,ca iaste bun,ca in veac iaste mila lui.Amin.
Pentru ca celui de sus te roaga pentru curatirea inimii ,ca sa fii de lauda si far de prihana ,inca pana in ziua catre faptul zilei roagate intelepciunii cei de sus,ca sa te slabeasca catre savarsire,in ziua duminecii se cade a prazdnui pentru daru,pentru ca sa nu te pedepsesti cu mare osanda de blestem.Aicea au contenit glasul,si iata sau vazut un inorog,carele canta la chitara.Si iata am vazut femeie de neam mare,intinsa,goala si suspinand care zicea asa.Esi de la mine satana si vei fi auzit in ziua necazului tau.Si iata un tanar se apripia la inorog vrand sa-l rapeasca pre dansul cu chitara,iar femeia cea goala au zis lui,acum inca nu iaste sfarsitul.Iata izgonit din cantarea cocosului,te vaz cu corabia plutind,si plutind te vei intoarce ticalos inapoi,cu mare grabire te vei duce ,si ticalos vei fi,de ucidere,de morti,de intamplari rele vei fi pricinuitoriu,si in zadar tragi nadejde. Praznuirea sambetii iaste impotriva Dumnezeiestii pronie.Tu de praznuirea sambetelor esti desfranat nici vei putea sa iai,Cea ce ai tu a lua ,pana nu te vei face razvratitoriu praznuitorilor de sambete.De vei implini 35 de ani ai varstii,te vei intoarce te vei intoarce catre mine mai in scurt nenorocit tanarule. Asa,asa,Imparatia aflatoriului stapanitoriu conteneste despre raii urmasi mostenitori.Imparatul Germaniei la mostenire sa aseaza,dar se intoarce la ale sale limanuri,si imparatia iberniceasca se izbaveste.Si iata glas necunoscut mi sau auzit zicand:Fiul omului,ia aceasta carticica ,si o mananca si vei fi fericit si intelept. Si apoi te du,si o varsa pre dansa aproape de carciume,preste acei ce joaca fara de grija si far de nicio frica,si vei vedea minuni.Si iata am ascultat ,si iata am vazut,ca un om orb trecut din varsta canta,si zicea aceste cuvinte ca alunii ,zia lui Areos,si a lui Ermu iaste al treilea.A lui dia(Dia),carele iaste aproape de Afrodita intoarce se cerea spre Cron ca sa nu se vaza soarele asupra Romii.Cine din voi o credinciosii miei ,ia aminte dimineata:Cine merge la lauda cei albe si frumoase porumbita.Asa,asa,orbul va lua lumina,si cel ce vede luminat va fi orb.Ia seama fiul omului,ia seama,pentru ca cantare voi pune in sfarsit spre poftele tale.Si iata adunare imbracata cu jalnice vesminte a vicleanului ocarmuitoriu a asfintitului sa cerceta,si iata sabie ascutita ingrozea pre cei ce primiea pre sfintitul marele nume a lui Iis(Iisus Hristos).Cu fatarnicie de bune cuvinte ,avand necredinta ascunsa supt masca de fapta buna cei foarte stricati orasani de pendapoli ,lingusitori si insalatori indaraptnici. Si iata imi zicea mie fiul omului ,vezi acesti jacuitori lupi,acesti nesatiosi caini se vor pedepsi inaintea gelatului a sambetii,si inaintea celui incununat in iad prest fire Cerber .Si apoi sa stii fiul omului,cum ca aceasta fara de sfintenie si sataniceasca adunare a iadului,pana a nu se sfarsi deplin ,al 4 lea veac spre implinirea celui de treizeci : de la inceputul lor ca niste jertfe scarbite,si ca niste dobitoace injunghiate fara milostivire se vor omori.Si impreuna cu dansii alt neam nou oarecarele asemenea paganesc va piarde pre pamant pomenirea,a cea fara de sfintenie diavoleasca scoala,pare oamenilor a fi cu fapte bune,iata de sa cea ce savarsit sa va afanisi.Atuncea adunare stralucita a sfintei pronii va stralucii in lume.Si mai intru sfarsit a afanisirii a blestematilor nedrepti,si rapitorilor lupi.Inaltati saraci numele Domnului,si Dumnezeului vostru,cantata Imparatului celui mare a veacurilor slave.Veniti,veniti o neamul pravoslavnic bucurativa in Psaltire si in chitara,cu tobe si cu glas de trambite,cu chimvale bine rasunatoare,ascutiti chimvalele voastre,intindeti organele voastre ,suflati in trambitele voastre si in cimpoalele voastre,intoarceti spre glasuri alautele voastre.Proftacsiti(a trimite,a expedia) dansuri si jocuri placate,jucati cu bucurie inaintea scau(nu)lui a marelui Împarat Israil,carele hulele sambetitorilor cu multe sute de ani mainainte au fost spurcat.Cantati si voi aflatorii scarnavelor eresuri Domnului ,ca iaste bun,ca in veac iaste mila lui.Amin.
Fiul omului,iata sfarsitul vedeniei
tale,care iaste ingereasca descoperire pazita numai credinciosilor,acelora care
fara prihana au cinstit lacasul lui Dumnezeu.Mergi sluga lui Dumnezeu
Agathanghele, si scrie in table toate cu credinta,si le vadeste toate celor
urmasi dupa tine.Amin.
Si iata multime mare de oaste din Duhuri
ceresti,ducea cu strasnice legaturi pre balaurul cel mare ,si lau aruncat pre
dansul I tartarul cuptorului cel de foc,cantand pre pamant si in vazduh si pre
ape,Sfinte Dumnezeule,lui numai i sa cuvine intreit Sfant Dumnezeu,,slava,putere
si imparatie in vecii vecilor.Amin.
Sfarsitul hrismosului lui ieronim
Agatanghel si celui in trei fete laudat Dumnezeu slava si putere.
Cuvinte arhaice(invechite)
-afanisire-distrugere,nimicire,prapadire,zdrobire,potopire
-clironomisire-mostenire
-diadoh-urmas,mostenitor regal al
tronului
-iznoava-din nou,de la capat,inca o
data,iarasi
-metaherisi-a folosi,a utiliza,a dori,a
pofti,a-i placea
-Gargara,Lamponia,Pionia-orase din zona
cetatii Troia in Imperiul Roman
-statir-moneda la vechii greci
-plirofonisi-a cerceta,a lamuri,a
descurca,a clarifica,a elucida
-prazdnuire-serbare,celebrare
-a conteni-a inceta,a se intrerupe
-proftaxire-trimitere,expediere
-Crivat-Germania
